Luxembourg (Europe)

In order to support Luxembourg's objective of continuing to be a digital leader and to contribute to strengthening resilience in the aftermath of the COVID-19 pandemic, Prime Minister Xavier Bettel and Alphabet CEO Sundar Pichai announced the launch of a partnership in the field of online training. Licences for "Google Career Certificates" will be made available to allow job seekers to improve their digital knowledge, among other things. They will be distributed through the University of Luxembourg Competence Centre (ULCC), with the support of the ADEM employment agency, the National Reception Office (Office national de l'accueil - ONA) and the National Social Inclusion Office (Office national d'inclusion sociale - ONIS). In addition, licences for the "Grow with Google" programme will allow small and medium-sized enterprises (SMEs) to train more in electronic commerce and marketing, through the Luxembourg Chamber of Commerce and its House of Entrepreneurship.

Prime Minister Xavier Bettel highlighted that “Luxembourg is delighted with this cooperation in the field of digital training. This is further proof of the government's relentless commitment to sustainable and inclusive digital transformation. Luxembourg has been able to create in recent years an environment very favourable to digital innovation, without ever forgetting the human aspect, which we put at the centre of our reflections on digitalisation".

Finally, Luxembourg's Prime Minister and Sundar Pichai touched on other topics such as the data centre in Bissen, which is currently following administrative procedures, as well as the interest of both parties in analysing other project opportunities to be developed.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

Das geplante Rechenzentrum des Suchmaschinenkonzerns in Bissen braucht enorme Mengen Strom. Mehr als ein Zehntel der nationalen Versorgung könnte in die Anlage fließen.
Zum geplanten Google-Rechenzentrum in Bissen wurden am Mittwoch neue Details bekannt. Demnach soll der "Serverbunker" in zwei Phasen errichtet werden: Die erste Ausbaustufe soll zwischen 2023 und 2024 abgeschlossen sein. Als Kostenpunkt für die Bauarbeiten wurden 1,2 Milliarden Euro genannt.

RTL meldete unter Berufung auf einen Vertreter des Konzerns, dass die Anlage in der ersten Ausbauphase mit einer Strommenge versorgt werden müsste, die sieben Prozent des nationalen Verbrauchs im Jahr 2018 entspricht. Sobald die zweite Phase abgeschlossen ist, wären es zwölf Prozent – dafür müsste der  Netzbetreiber Creos aber zuerst seine Kapazitäten erhöhen.

Google peut venir. Ce lundi, la commune de Bissen a donné son feu vert au géant de l'Internet pour la construction d'un centre de données, dans le quartier de Roost. La modification nécessaire du plan général d'aménagement (PAG) a ainsi été approuvée à l'unanimité par le conseil communal de Bissen. Un deuxième et dernier vote aura lieu dans les prochains mois. Pour rappel, Google a acheté un site de 34 hectares à Bissen il y a un peu plus d'un an pour construire un immense centre de données. À l'avenir, les quelque 50 terrains de football de la zone Busbierg du PAG seront désignés comme «Zone spéciale Datacenter». Cela signifie que seul un centre de données pourra être construit sur le site. La date de début des travaux et la durée des travaux ne sont pas connues.

Dès que la décision sera rendue publique, les citoyens de la commune de 3 000 habitants pourront déposer des plaintes ou des propositions de modification dans un délai de 30 jours. Au terme de ce délai, il y aura un deuxième vote définitif au conseil communal.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

Le géant mondial de l'internet Google annonce ce lundi avoir "bloqué" (secured) l'acquisition d'un terrain "aujourd'hui" à Bissen "pour étendre sa présence en centre de données en Europe".

"Nous avons bloqué 33,7 hectares de terrain dans la commune de Bissen au Grand-Duché de Luxembourg", fait savoir la firme de Mountain View par voie de communiqué.

"Nous voulons nous assurer d'options pour étendre notre présence en centres de données en Europe si nos affaires l'exigent" lit-on encore dans la communication en provenance d'un porte-parole du groupe en Belgique.

Google précise néanmoins que "Bissen est une des options et qu'une décision sera prise en temps voulu".

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

Option d’achat de Google sur le terrain de Bissen
Depuis, l’on attendait une décision de Google… Qui ne s’était jamais exprimé sur ce sujet. Toutes les communications relatives à ce projet émanaient du ministère de l’Economie. Jusqu’à cet après-midi. Google Benelux, par voie de communiqué, a annoncé avoir mis une option sur un terrain de 37,7 hectares dans la commune de Bissen.

« La décision sera prise en temps voulu »
C’est encore toutefois trop tôt pour affirmer une future implantation sur le territoire d’un nouveau data center. Elle confirme cependant l’intérêt de la firme pour le Luxembourg.

« Nous voulons nous assurer de disposer de toutes les options pour étendre notre présence en data center en Europe si notre activité le requiert », a indiqué Michiel Sallaets, porte-parole de Google Benelux, lundi après-midi. Selon Google, le site de Bissen est une des options actuellement considérées dans le cadre du développement de l’activité. Le communiqué précise encore que « la décision sera prise en temps voulu. »

A l’époque, on parlait d’un éventuel investissement s’élevant à 1 milliard d’euros.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

Le patron de Google pour le Luxembourg et la Belgique, Thierry Geerts, déclarait mardi aux Internet Days que la numérisation de l’économie pourrait créer 80.000 emplois au Grand-Duché d’ici 2020. Une estimation qui laisse perplexes les professionnels du secteur.

C’est une digitalisation ouverte et positive que le directeur pays de Google Luxembourg et Belgique a défendue en ouverture des Internet Days, alors qu’il avait été invité pour s’exprimer sur l’impact de la digitalisation sur la société et l’économie.

Et de glisser à la fin de son discours que «potentiellement, la digitalisation de l’économie pourrait créer 80.000 nouveaux emplois d’ici 2020 au Luxembourg». Une estimation qui en a surpris plus d’un. La numérisation est en effet plus souvent associée aux effets néfastes qu’elle entraîne sur le marché du travail.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

Luxembourg can offer 33 hectares of land to the Californian internet giant to build a data centre: the last owner has ceded his land to the government.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Google...

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

Le dossier Google semble avancer, avec l’annonce par RTL ce lundi d’un accord foncier pour l’accueil d’un centre de données du géant américain à Roost. «Oui, on a la promesse de vente de tous les propriétaires concernés du site envisagé», a confirmé au «Journal» le ministère de l’Economie. Pas de commentaire en revanche du côté d’Etienne Schneider, tant la partie est loin d’être gagnée.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Google...

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

Das amerikanische Internetunternehmen Google will in Luxemburg das größte Datenzentrum der Welt bauen. Das meldet der Radiosender 100,7. Das Mega-Projekt soll auf einer 25 Hektar großen Fläche entstehen. Wo genau, will Google selber bestimmen. Schon bis Ende Juli soll das Projekt jedoch in trockenen Tüchern sein.

Wirtschaftsminister Étienne Schneider bestätigte am Donnerstag den Plan. Ein Argument für den Standort sei – neben den vergleichsweise günstigen Strompreisen – die gute Infrastruktur für Kommunikationstechnologien in Luxemburg. Schneider hatte im Dezember mit Google-Boss Larry Page in San Francisco Gespräche geführt.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Google..

Et ass geplangt, fir ronn eng Milliard € ze investéieren.

Wou den Datazenter genee hikënnt, konnt de Minister zu dësem Zäitpunkt nach net soen. Virun engem Joer hat den Etienne Schneider jo ugedeit, datt Google e gréisseren Investissement zu Lëtzebuerg géing plangen.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Google...

La rencontre du ministre de l’Économie avec le fondateur de Google a permis de sceller un projet de la firme américaine au Luxembourg. Le secret plane encore sur les détails.

Étienne Schneider revient de San Francisco avec un nouveau projet d’envergure dans ses valises. Les détails sont encore savamment gardés, mais le vice-Premier ministre et ministre de l’Économie a pu rencontrer sur place le cofondateur de Google Larry Page pour évoquer ce qui est annoncé comme «concret» et «important» du côté du ministère de l’Économie, joint par Paperjam.lu.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

LUXEMBOURG - Mis à part le secteur du high-tech, qu’ont en commun Amazon, Google, et Apple? Ils bénéficient tous des avantages du Luxembourg et de l Irlande pour réduire leur imposition.

Le géant du numérique américain communique pour la première fois directement sur ses projets de construction d’un data center à Bissen.

Annoncé depuis deux ans et sujet à controverse au Grand-Duché, le projet de Google prend une tournure plus concrète cette semaine. À la séance d’information publique prévue jeudi s’ajoute une inédite «session d’information – exclusivement réservée aux journalistes luxembourgeois – concernant la construction potentielle d’un data center dans la commune de Bissen».

Quelques éléments ont déjà été dévoilés, mardi, par le responsable du développement des data centers européens de Google, Fabien Vieau, devant la caméra de RTL Télé. Il évoque un investissement de «deux fois 600 millions d’euros», soit 1,2 milliard d’euros au total, correspondant à la construction de deux data centers de 30.000m2 dotés de deux niveaux et d’une hauteur maximale de 25 mètres.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data+Embassy

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

Mit nur vier von elf Stimmen hat der Gemeinderat in Bissen den Weg für ein Datacenter von Google freigemacht. Fünf Räte enthielten sich.  Schon am 7. Januar dieses Jahres hatte der Gemeinderat die provisorische Genehmigung zur...

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

De Google-Datacenter zu Biissen an d'Campagne fir d'Chamberwahlen sinn d'Haaptthemen am Gespréich mam Wirtschaftsminister a wahrscheinleche...

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=l%C3%ABtzebuergesch

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

Google hat einen weiteren Schritt in Richtung Datazentrum in Luxemburg gemacht. Am Montag wurden die Kaufverträge für die rund 33,7 Hektar Land unterschrieben. Wann der Internetgigant mit dem Bau des Zentrums beginnen und welche Ausmaße dieser haben wird, ist vorerst nicht gewusst.

Wirtschaftsminister Etienne Schneider (LSAP) bestätigte uns am Abend den Abschluss der Kaufprozedur für das Gelände. An Google sei es nun, die weiteren Schritte zu bestimmen, sagte er. Für ihn persönlich sei dieser Vorgang das Ergebnis der Regierungspolitik in Richtung Diversifizierung der Wirtschaft in den vergangenen Jahren, insbesondere in den Bereichen Informations- und Kommunikationstechnik. Luxemburg bleibe interessant und die Regierung habe die richtigen Entscheidungen getroffen.

Anzeige
Die Entscheidung von Google zeige, dass Luxemburg im Bereich Datenzentren ein Leader sei, so Premierminister Xavier Bettel (DP) in einer kurzen Erklärung am Abend. Ein weiterer Beweis dafür sei die vor kurzem von Estland in Luxemburg eröffnete „Data embassy“. Das baltische Land verwahrt hochsensible Daten von Staat und Regierung in Luxemburger Datenzentren. Auch andere Staaten seien interessiert, so Bettel gestern . Seit längeren Zeit bereits verwahrt auch die EU-Kommission ihre Daten in Luxemburg.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

Le géant américain annonce, ce lundi, avoir «bloqué un terrain de 33,7 hectares de terrain» sur la commune luxembourgeoise. Si aucune officialisation d’une implantation au Grand-Duché n’est effectuée, la firme évoque que le site «est une des options».

Nouvel épisode dans le feuilleton autour de l’implantation d’un datacenter de Google au Luxembourg. Dans un communiqué envoyé lundi, la firme américaine indique avoir «bloqué 33,7 hectares de terrain dans la commune de Bissen, au Grand-Duché du Luxembourg». Soit la surface nécessaire à l’implantation d’un nouveau datacenter qui représenterait un investissement d’un milliard d’euros, selon les chiffres révélés au début de l’été.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

Following his trip to New York as part of the UN General Assembly, Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel continued his trip to the United States on the West Coast.

The Luxembourg Minister of State and Minister of Media and Telecommunications visited innovative companies which are active in the field of new technologies in San Francisco and met with several of their leaders.

In particular, Bettel had the opportunity to visit the AmazonLab126, which works in the research and innovation sector. During the interview with managers, they presented the latest developments of Amazon in Luxembourg. It was confirmed that the company with approximately 2,000 employees in the Grand Duchy will continue its development plan and the current target is to hire 350 additional staff.

Moreover, during a meeting with Cisco, the decision was made to set up a public-private partnership between Luxembourg and the company in the field of finance, security and education. On this last point, close co-operation with the University of Luxembourg will be foreseen.

The Prime Minister also visited Googleplex and in a meeting with Google CEO Sundar Pichai, the company presented its current and future projects and activities, before Bettel then went to Los Angeles, where he will have an interview with officials of Space X and Boeing.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

Das Projekt gilt für den Internet-Giganten als äußerst wichtig: Google will im luxemburgischen Bissen ein neues Rechenzentrum aus dem Boden stampfen. Nun gab die Regierung offenbar grünes Licht für den Milliarden-Bau auf der grünen Wiese.

Es sei eine Einigung mit einem Grundstückseigentümer gefunden worden, meldet die Website rtl.lu. Dieser hatte das Projekt auf einer Fläche zwischen 25 und 30 Hektar bis zuletzt blockiert, weil er sein 1,8 Hektar großes Grundstück nicht verkaufen wollte. Letztlich ließ sich der Grundstücksbesitzer jedoch vom Wirtschaftsministerium und dem «Office National de Remembrement» überzeugen, schreibt rtl.lu. Alle Hürden sind damit aber noch nicht aus dem Weg geräumt. Im Juli hieß es bei einer Sitzung in der Chamber, dass es etwa bei der Umwidmung der Grundstücke – die Fläche ist derzeit als Grünland ausgewiesen – Probleme geben könnte.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Google...

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Data-Centre

Le géant américain serait sur le point de réaliser un investissement équivalent à l’ensemble des annonces industrielles depuis un an, indique ce jeudi la radio 100,7. Un contrat toutefois pas encore signé, la réponse devant intervenir «mi-juillet», selon Étienne Schneider.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Google..

Luxemburger Wort - Der US-Technologiekonzern Google unterstützt den Verlag des "Luxemburger Wort". Wie am Donnerstag bekannt gegeben wurde, ist ein digitales Projekt des Medienhauses Saint-Paul Luxembourg in der dritten Runde der "Digital News Initiative" als förderungswürdig anerkannt worden.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

Wirtschaftsminister Etienne Schneider befindet sich zurzeit in San Francisco unter den Reichen und Schönen . Er wirbt dort für das luxemburgische Space-Mining-Projekt. Google-Mitbegründer Larry Page hat offenbar Interesse an einem großen Investitionsprojekt in Luxemburg gezeigt.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: