Luxembourg (Europe)

Das Müllerthal darf sich künftig mit dem Label Unesco-Geopark schmücken. Die rund 256 Quadratkilometer große Region wird noch dieses Jahr in die Liste der Unesco-Geoparks aufgenommen. Das hat die Sprecherin der Luxemburger Naturparks am Donnerstag bestätigt, nachdem die Unesco bereits entsprechende Andeutungen gemacht hatte.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=unesco

...wird endlich gut - „Gréiweschlass“ in Koerich eröffnet bald als Kulturstätte
Das Lächeln auf den Gesichtern der „Käercher Schlassfrënn“ hatte wohl etwas mit dem tollen Wetter am Donnersstag zu tun. Vor allem aber war es Erleichterung und Stolz, der Öffentlichkeit endlich das neue architektonische Konzept vorstellen zu können, das den alten Mauern des „Gréiweschlass“ ab dem 13. September neues Leben einhauchen wird. Schließlich haben die 1993 gegründeten „Schlassfrënn“ über ein Vierteljahrhundert dafür gekämpft, dass der drohende Zerfall des ehemaligen Wasserschlosses - es ist übrigens das einzige im „Tal der Sieben Schlösser“, das frei zugänglich ist - aufgehalten und es derart auf Vordermann gebracht wird, dass Aktivitäten darin stattfinden können.

Obwohl das „Grafenschloss“, dessen Ursprung auf das 14. Jahrhundert zurück geht und das im 18. Jahrhundert definitiv verlassen wurde, bereits 1938 unter Denkmalschutz gestellt wurde und 1985 in Staatsbesitz überging, tat sich hier lange Jahre nichts zur Stabilisierung der baulichen Substanz. Dieser Lage überdrüssig schlossen sich einige um den Erhalt des lokalen Patrimoniums besorgte Freunde zu den „Schlassfrënn“ zusammen und starteten eine stete Lobby-Arbeit, um die staatlichen Stellen zum Eingriff zu bewegen.

6,9 Millionen Euro investiert seit 2011

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=VIANDEN

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Castles

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Medieval

La forteresse luxembourgeoise figure parmi les «plus beaux châteaux du monde» sélectionnés par le site internet du média américain.

Château de Kalmar en Suède, de Predjama en Slovénie, de Himeji au Japon… Autant de bijoux que  CNN Travel  présente comme «21 des plus beaux châteaux du monde, maisons fortifiées, qui sont à la fois un régal pour les yeux et un voyage dans le temps vers l’époque révolue à laquelle ils ont été érigés».

Des bijoux qui comptent aussi, ô surprise, un site luxembourgeois. «Malgré sa taille minuscule, le Grand-Duché de Luxembourg est bien loti en châteaux – plus de 50 sont répartis sur une surface plus petite que celle du métro de Londres», commente le journaliste.

«Le plus spectaculaire d’entre eux est le château de Vianden, perché au-dessus de la rivière Our, dans le nord du pays.» Et de vanter son histoire à rebondissements, de sa genèse romaine à son don à l’État par le Grand-Duc Jean.

«La plus grande fête annuelle de Vianden est un festival médiéval au mois d’août, avec des chevaliers croisant le fer, des troubadours, des jongleurs et des artisans», conclut CNN Travel.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=VIANDEN

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Castles

Blink, and you could pass through Europe’s smaller nations without realising. Take Luxembourg, which can be crossed by car in just over an hour at its widest point. Before you know it, you’ve popped out into the surrounding countries of France, Germany or Belgium, with only the eagle-eyed spying the border sign and the striped flags of the Grand Duchy far behind.

The ability to do this is partly down to its petite size, but also thanks to a Luxembourgian legacy: a treaty signed more than 30 years ago in the tiny village of Schengen in the country’s far south-east. The now-renowned Schengen Agreement dramatically changed the way we travel within Europe, and continues to evolve today.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=SCHENGEN

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=EU

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

En collaboration avec la start-up VR Timetravel, la Ville de Luxembourg proposera, à partir de dimanche, des visites guidées enrichies de réalité virtuelle pour plonger les touristes dans l’ambiance de la capitale au 19e siècle. Le projet pilote ne concerne pour l’instant que le quartier du Pfaffenthal.

Après la mise en circulation d’une première navette 100% autonome au mois de septembre, la Ville de Luxembourg innove une nouvelle fois grâce aux nouvelles technologies. En partenariat avec la start-up allemande Timetravel, elle lancera dimanche la première visite touristique «augmentée».

Grâce à des casques de réalité virtuelle, il sera en effet possible de voir à quoi ressemblait la capitale luxembourgeoise au 19e siècle. Il ne s’agit pas de regarder de vieilles photos des bâtiments, mais d’être immergé dans le Luxembourg-ville d’il y a plus d’un siècle, avec ses ambiances et sa vie quotidiennes.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=VR

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=History

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

Is Luxembourg worth visiting? The answer for me was a resounding YES. But clearly you have some doubts or you wouldn’t be reading this. I’d like to inspire you to visit Luxembourg so keep reading and I’ll give you five worthwhile reasons why you should consider traveling there.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

Nous avons sélectionné 9 châteaux situés au Grand-Duché du Luxembourg pour faire de belles balades différentes les unes des autres.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

Les députés ont adopté ce jeudi un plan quinquennal prévoyant 60 millions d'euros pour soutenir le secteur du tourisme de 2018 à 2022.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

3D-Tour und „Guide“ ermöglichen neuen Blick auf geschichtsträchtiges Kirchberg-Plateau
Nicht jeder, der der Arbeit wegen morgens und abends übers Kirchberg-Plateau hetzt, dürfte sich der Tatsache bewusst sein, dass er sich inmitten einer historischen Stätte befindet. Wie auch, wo doch ein Großteil dieser geschichtsträchtigen Spuren inzwischen unter dem Beton verschwunden ist? Die sichtbaren Zeugen der Vergangenheit nehmen wir noch dazu oft nicht wirklich wahr, obwohl wir täglich daran vorbeilaufen. Ein neuer „Guide“ soll unseren Blick für das vorhandene aber auch das verschwundene Kulturerbe schärfen und das Kirchberg-Plateau in ein anderes Licht rücken. Gestern wurde der übersichtliche und locker aufgebaute Führer „À l’assaut du Kirchberg“, herausgegeben vom „Musée Dräi Eechelen“ (M3E), vorgestellt.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

At Friday's government's cabinet meeting, it was decided to develop and open the underground chambers of the old slate quarries of Haut-Martelange.

The Ardoisières de Haut-Martelange site is an integral part of the Grand Duchy's collective cultural heritage which is important to highlight for didactic, cultural and tourist purposes.

As a result, Luxembourg's Ministry of Culture and the Ministry of the Economy - Directorate General Tourism - are to work together to make accessible this exceptional heritage by developing and using the underground chambers of the old slate quarry in order to enhance this important heritage site and to provide the region with a high place of cultural tourism.

However, to be able to be exploited throughout the year, it will be necessary to achieve compliance and securing the extractions rooms at the site to be able to open them to the public. To this end, a site development concept has been developed by the National Sites and Monuments Service.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

Un projet d’envergure est en cours à Weiswampach: la construction d’un village de vacances écologique dont l’investissement s’élève à 50 millions d’euros.

Le projet viendra dynamiser et compléter l’offre touristique dans le nord du pays, puisque ce chantier d’envergure s’installera aux bords des deux lacs à Weiswampach. Ces infrastructures touristiques pourront être réalisées grâce à un investissement s’élevant à 50 millions d’euros. À titre de comparaison, le budget de construction du stade national est de 60,3 millions d’euros.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

Le ventre plein (et bien plein parce que, c’est à noter, le Luxembourgeois aime la bonne cuisine, le bon vin et la bonne bière), on a poursuivi notre traversée de l’est du pays jusqu’au château de Beaufort, dressé là, entouré de forêts…

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

«Unsere Website visitluxembourg.com ist sehr nützlich für die Planung eines Aufenthalts im Großherzogtum, aber was noch fehlte, war ein Tool, das Touristen in Echtzeit führt, wenn sie erst einmal vor Ort sind», so Sebastian Reddeker, CEO von Luxembourg for Tourism. Das ist nun Realität geworden. Das Ministerium für Tourismus hat am Dienstagmorgen die VisitLuxembourg-App gestartet.

Nach dem Download aus dem App Store oder dem Play Store, dient die neue App als Kompass und Reisebegleiter. «Sie lokalisiert den Nutzer geografisch und zeigt die Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in der Umgebung, wie man dorthin gelangt, wo man buchen kann, wie das Wetter ist», erklärt Sebastien Reddeker. «Die App ist in sechs Kategorien unterteilt: Kultur, Natur, Gastronomie und Nachtleben, Sport und Aktivitäten, geführte Touren und Made in Luxembourg. Ganz zu schweigen von zwanzig Unterkategorien und Filtermöglichkeiten», ergänzt Tourismusminister Lex Delles (DP).

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

Un concours de projets va être lancé à l’automne afin de réaménager la place de la Constitution, où trône la Gëlle Fra. La Ville a cependant une idée assez précise de ce qu’elle souhaite, dont un ascenseur menant tout droit à la vallée de la Pétrusse.

La place de la Constitution va subir un vaste réaménagement dans les années à venir, comme annoncé voici quelques mois déjà . Un projet d’importance qui sera sans aucun doute une des traces les plus visibles imprimées dans sa ville par la bourgmestre Lydie Polfer , qui a soulevé un coin du voile avec le ministre François Bausch .

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

Luxembourg is overflowing with castles marking the history of the country through the Romanesque, Gothic and Baroque periods. Many are still in private hands, some undergoing renovation and others are now museums or restaurants. So which ones can you still visit to get a slice of life in Luxembourg in times gone by and hear a local legend?

Castles which contain other museums or exhibits (not related to the castle itself), or are restaurants or not open to the public on a regular basis are not listed here. You can find information on all Luxembourg’s castles here.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Castles

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

From this Sunday 2 December 2018, the public will have the opportunity to go on a guided VR Timetravel (virtual reality) tour of Luxembourg City.

In September 2017, the City of Luxembourg (VdL) launched the pilot project "VR Timetravel" carried out in Pfaffenthal by the company UrbanTimetravel and the ICT Department of the City, in close collaboration with City Museums and support from the Bus Service. After a test phase, the project will now be accessible to the general public for an assessment phase of approximately 6 months after which the City will decide on the larger-scale development of the project and its gradual extension to other districts.

Thus, from 2 December, the City of Luxembourg and the Luxembourg City Tourist Office (LCTO) will offer two guided VR Timetravel tours each Sunday. A guide will take participants on foot from the city centre to the "Muerbelsmillen", a former mill located in Pfaffenthal, and will introduce them to different sites and tourist buildings by enriching their explanations of old photos and other historical documents through an augmented reality application.

At Pfaffenthal, visitors will take the "Timetravel" bus for a 2km ride that will plunge them into the 19th century thanks to 3D glasses: they will discover the narrow streets of the suburb and meet the famous Luxembourg composer Laurent Menager, people wearing vintage clothes or carriages pulled by virtual horses. Enriched with many animated images, sounds and music, this multisensory tour will allow visitors to fully experience this journey into the past, while comparing today's Pfaffenthal to that of 1867. The tour will end on the platform of the Pfaffenthal-Ville-Haute lift, giving participants a panoramic view of the capital.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=VR

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=History

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

Cette publication interactive est créée avec FlippingBook, service pour la diffusion des fichiers PDF en ligne. Pas besoin de télécharger, ni attendre. Ouvrez et commencez à lire immédiatement!

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=MICE

Eintauchen in das Luxemburg des 19. Jahrhunderts - dank VR Creative und dem 1867-Projekt

Die Festungsstadt Luxemburg in ihrer ganzen Pracht bestaunen - das macht eine virtuelle Tour möglich. Die „Virtual Reality“ (VR)-Ausstellung „1867“ schickt sich an, die Stadt Luxemburg in all ihren Facetten in einer 3D-Simulation frei erkundbar zu machen. Das Ziel: „Geschichte lebendig zu machen“, betont Pit Vinandy vom federführenden VR Creative. Zu zweit kümmert sich das Team derzeit um die Erschaffung der virtuellen Geschichtswelt.

Möglich macht das die VR-Plattform „Sansar“, wie Vinandy erklärt: „Hier lassen sich kleine eigene Reiche schaffen, die man total nach dem eigenen Geschmack designen kann.“ Die Software-Plattform ist als „Second Life“-Nachfolger gedacht - und damit auch perfekt, um das „1867“-Projekt (und damit die Geschichte Luxemburgs) auch international groß rauszubringen. „Die Plattform baut auf soziales VR“, erklärt Vinandy; das heißt, sobald es öffentlich ist, haben Menschen aus aller Welt Zugang zu der virtuellen Zeitreise. „So machen wir luxemburgisches VR international.“ Und weil sich alles in einer VR-Brille abspielt, ist die virtuelle Zeitreise-Ausstellung sogar vergleichsweise mobil - ein weiterer Vorteil.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=VR

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=History

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

La Moselle arrose la France, le Luxembourg et l’Allemagne. De Wasserbillig à Schengen, la région jouit d’un climat très doux, favorable à la culture de la vigne et même à la création d‘un jardin composé de plantes exotiques. Une croisière nous permet de rencontrer les participantes du premier triathlon luxembourgeois.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

The land of castles – Luxembourg – is one of the most majestic and magnetic places for tourists. This landlocked country in Western Europe is rich in history, glorious architecture, high art, and beautiful grandeur that traps any visitor and makes you fall in love with this magnificent place. The picturesque views that spread all over the country and the Gothic or Renaissance buildings that tower all way up to the sky are one of the best experiences you might have in your life. Luxembourg – the center of the modern world of politics, being one of the most democratic and loyal places on Earth, is very welcoming and friendly to any visitor.

So let us embark on exploring this country and its little or grand treasures!Trips to Luxembourg are like getting lost in the land of castles and pristine nature and below we present the top things to do in Luxembourg to make your stay there unforgettable for the rest of your life!

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

Découvrez le Musée Dräi Eechelen avec ses casemates ainsi que les galeries souterraines des forts Olizy et Niedergrünewald à travers des visites en 3D immersives et interactives. Scanné à l’aide de technologies de pointe, le musée offre ainsi une expérience numérique passionnante du patrimoine fortifié du Kirchberg qui permet:

• une exploration virtuelle du bâtiment historique
• aux personnes à mobilité réduite de visiter virtuellement des espaces qui, par l’architecture des lieux historiques, sont difficilement accessibles
• une exploration préalable et à distance du musée
• une découverte des lieux et surtout des casemates, accessibles uniquement dans le cadre de visites guides.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

Une station touristique autour des lacs de Weiswampach, proches des frontières belge et allemande, verra prochainement le jour. Un projet chiffré à 50 millions d’euros, avec la création de 50 emplois à la clé, a annoncé vendredi la secrétaire d’État à l’Économie, Francine Closener.

Le ministère de l’Économie, la commune de Weiswampach et le Groupe Lamy, qui gère depuis plus de 40 ans des parcs et maisons de vacances, sont à la manœuvre pour assurer la réalisation d’un véritable domaine touristique et de loisirs, le «Suneo Park Luxembourg».

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

Le projet de village de vacances de Weiswampach a été dévoilé le vendredi 15 juin dans l'après-midi. Il sera constitué d’un hôtel, de cottages et de plusieurs offres d’activités de loisir.

C’est autour des lacs artificiels de Weiswampach dans le Parc naturel de l’Our que le groupe belge Lamy a choisi de développer une nouvelle offre de tourisme. Cette nouvelle station touristique appelée Suneo Park Luxembourg s’étendra sur une superficie de 20 hectares et s’organisera autour de trois zones intégrées dans la nature et tournées vers les activités en plein air.

Francine Closener a déclaré: «Ce projet de domaine touristique et de loisir écologique s’intègre parfaitement dans l’environnement naturel en bordure des deux lacs. Le projet s’aligne sur notre vision stratégique de développement du secteur ‘Tourisme 2022’. De telles infrastructures touristiques de qualité nous permettent de fidéliser les visiteurs et de leur offrir un séjour enrichissant dans un cadre naturel authentique.»

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

Connaissez-vous le Luxembourg, ce petit pays multiculturel et cosmopolite situé au cœur de l’Europe ? A 350km de Paris, on y trouve de l’histoire et des villes fortifiées, beaucoup de verdure et de parcs naturels, mais aussi de la modernité et une chouette qualité de vie (3ème au classement mondial, rien que ça). J’ai eu la chance d’y vivre pendant 6 mois. Aujourd’hui, je vous fais visiter le Luxembourg, cette destination de city break encore peu connue, qui a pourtant beaucoup de choses à vous offrir !

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism